至日遣兴奉寄北省旧阁老两院故人二首 二

译文

回忆往昔在宫中的供奉班列逍遥自在，去年的今日还侍奉在皇帝身边。麒麟形状的香炉香烟袅袅而麒麟不曾移动，孔雀羽毛扇徐徐展开又缓缓闭合。玉几从来都放置在皇宫北极星般重要的位置，身穿朱衣的大臣们只在宫殿中间。孤独的城池在今日让人愁肠寸断，满怀忧愁对着寒云密布积雪满山的景象。

注释

麒麟

古代传说中的一种神兽，这里指麒麟形状的香炉。

玉几

玉饰的矮几，古代帝王的用具。

朱衣

古代绯色的公服，这里指大臣的官服。

孤城

孤独的城池，诗人所处之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回忆往昔的倒叙手法，前两联描绘了曾经在宫中侍奉皇帝的场景，通过'麒麟不动炉烟上，孔雀徐开扇影还'等细致描写，展现出宫廷生活的庄重、肃穆与奢华，其中对宫廷器物和场景的描写采用了视觉描写，从麒麟香炉到孔雀羽扇，生动形象。情感表达上，诗的前半部分追忆往昔的荣耀，后半部分则急转直下，'孤城此日堪肠断，愁对寒云雪满山'，将孤独、愁苦的情绪宣泄而出，今昔对比强烈，形成巨大的情感落差。在意境营造方面，前两联营造出一种华贵、庄严的宫廷意境，后两联则塑造出孤城在寒云与雪山环绕下的孤寂、清冷意境。主题思想上，反映了诗人经历的巨大变化，从往昔的宫廷侍奉到如今的孤城愁闷，有对过去的怀念，更有对当下处境的哀伤与无奈。

速览

《至日遣兴奉寄北省旧阁老两院故人二首 二》是唐代诗人杜甫的作品，主题为今昔对比、宫廷生活、孤寂、愁苦。忆昨逍遥供奉班，去年今日侍龙颜。 麒麟不动炉烟上，孔雀徐开扇影还。 玉几由来天北极，朱衣只在殿中间。 孤城此日堪肠断，…