秋意二首 其一

译文

秋风萧瑟，南浦的天空白云悠悠，正是秋天景象，枫叶和芦花相对，似含忧愁。何必再极目远望千里之外呢，只见杂乱的山峦一片青翠，布满溪边的楼阁。

注释

南浦

南面的水边，后常用称送别之地。

萧萧

形容马嘶鸣声；风声；草木摇落声等，这里指风声，音xiāo xiāo。

穷

尽，这里指极目远望，穷尽目力。

凝碧

深绿，浓绿。

赏析

从文学手法来看，首句“萧萧南浦白云秋”通过描写萧瑟的秋风、南浦和白云，营造出一种凄凉、空旷的氛围，其中“萧萧”一词形象地描绘出秋风的声音，以动衬静。“枫叶芦花相对愁”运用拟人的手法，将枫叶和芦花赋予人的情感“愁”，使画面富有情感色彩。在意境营造上，诗人通过描绘秋景中的南浦、白云、枫叶、芦花、乱山、溪楼等意象，构建出一幅清冷、寂寥又带有淡淡哀愁的秋日图景。在情感表达方面，诗中弥漫着一种忧愁的情绪，这种忧愁或是诗人对秋景的感怀，或是内心深处某种愁绪的映射。主题思想上，借秋景的描写来表达一种愁情和对自然景色的感喟。

速览

《秋意二首 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为秋景愁、拟人手法、抒情、写景。萧萧南浦白云秋，枫叶芦花相对愁。 何必更穷千里目，乱山凝碧满溪楼。