次韵和归去来集字十首 其一

译文

年少之时就怀有隐逸山林的志向，却错误地被官场的荣华富贵所牵累。刚正的性情难以忍受（官场的种种），慵懒的性格厌倦送往迎来。学习佛法欣然自得其乐，被贬官之后懂得身外之物的轻贱。那些追名逐利之人忙忙碌碌，千古以来才能看清真正的交情。

注释

丘壑志

隐逸山林的志向。丘壑，深山幽谷，常指隐居的地方。

婴

缠绕，羁绊。yīng。

轩冕

原指古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里指代官场的荣华富贵。

刚肠

刚直的性情。

隐忍

将事情藏在内心，强力克制忍耐。

将迎

送往迎来，指应酬。

谪官

被贬官。

势利子

追逐权势利益的人。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘少负丘壑志’与‘误婴轩冕荣’形成鲜明对比，将年少时的志向和后来误入官场的情形相对照，突出了诗人内心的矛盾。颔联中‘难隐忍’和‘倦将迎’直白地表达出诗人的刚正与慵懒的性格特点，从侧面反映出官场生活与诗人性情的格格不入。颈联‘学佛欣自得，谪官知物轻’通过学佛的自得和谪官后的感悟，体现出诗人在经历仕途挫折后的思想转变。尾联‘悠悠势利子，千古见交情’以议论的方式，对追名逐利之人加以批判，表达出对真正友情的看重，深化了诗歌的主题。在意境上，前两联营造出一种在官场中挣扎的压抑氛围，后两联则有一种超脱尘世、洞察世情的感觉。在情感表达方面，既有对年少志向的怀念，对官场生活的厌倦，又有经历谪官后的旷达以及对世态人情的深刻认识。主题思想围绕着诗人的人生经历展开，表达了对官场名利的厌弃和对真挚情感的向往。

速览

《次韵和归去来集字十首 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为抒怀、厌官场、尚友情、对比。少负丘壑志，误婴轩冕荣。 刚肠难隐忍，懒性倦将迎。 学佛欣自得，谪官知物轻。 悠悠势利子，千古见交情。