留题双溪阁书呈南剑守谢少卿

译文

双溪阁不知哪一年像被玉斧雕琢般建成，规模宏大壮丽全靠贤能的郡守。治理成功后没有荒废登临的乐趣，远望应当穷尽山水的清幽。千里的烟云可眺望京城，四季的风景在南方各州数第一。山如同盘踞的龙虎，宝剑似有雌雄能射向斗牛星宿。山峰像笔峰排列如同玉笋，仙人留下篆字石刻浸在银钩般的溪水里。俯瞰两条河流像‘丁’字，万千房屋相连如同蜃楼。幸运能陪着喝酒吃肉享受这胜景，笙歌更让人觉得有助于清闲游玩。滕王阁有朝云暮雨的美景，白鹭洲有明月清风的佳景。像谢惠连梦中得诗留下句法，像谢安游山延续风雅。还能够拿起笔来跟着您赋诗，只恨不能停留而要骑马归去。

注释

玉斧

神话传说中的仙人所用的斧头，这里形容建筑建造精巧如同仙人修建。

贤侯

贤能的诸侯或地方长官，这里指郡守。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里指代京城。

蟠踞(pán jù)

盘踞，盘曲蹲伏。形容山的形态。

雌雄

这里指宝剑有雌剑和雄剑之分，用来形容剑的不凡。

斗牛

指斗宿和牛宿，星宿名。

篆石

刻有篆字的石头。

银钩

形容刚劲有力的书法，这里用来形容溪水像书法笔画般优美。

罇俎(zūn zǔ)

古代盛酒食的器皿，借指宴席。

胜赏

快意地观赏。

梦草

《南史·谢惠连传》记载谢惠连梦中得诗，后用‘梦草’表示才思敏捷。

安石

指谢安，东晋政治家，以风雅闻名。这里以谢安游山来类比自己的游览。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的对偶句，如‘千里烟云瞻北阙，四时风景冠南州’‘朝云暮雨滕王阁，明月清风白鹭洲’等，对仗工整，使诗句节奏明快，富有韵律美。在意境营造方面，通过描写双溪阁及其周边的景色，如云烟、山水、楼阁等，构建出一幅宏大而又清幽的画面。在情感表达上，诗人表达了对双溪阁美景的喜爱与赞美之情，同时对郡守治理之功也有所肯定，在结尾处又流露出对离去的遗憾之情。主题思想围绕着双溪阁的美景、郡守的贤能以及诗人的游览经历与感受展开，既有对自然景观的欣赏，也有对人事的感怀。

速览

《留题双溪阁书呈南剑守谢少卿》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、赞美景、对偶、感怀。华构何年玉斧修，规摹宏丽属贤侯。 治成不废登临乐，望远宜穷水石幽。 千里烟云瞻北阙，四时风景冠南州。 山如蟠踞成龙虎，…