长滩驿次韵陆惇礼留题二绝句 其一

译文

文采飞扬的青琐郎（官员），在朝堂之上一同仰望帝王龙袍的光芒。在山岭云雾深处看到题句，让我忽然思念起京都帝乡。

注释

飘飖

随风摇动、飞扬的样子。

青琐郎

汉代官名，这里泛指官员。

赭袍

zhe3 pao2，红袍，一般为帝王所穿。

幡然

迅速而彻底地（改变）。

帝乡

京城，也可指皇帝居住的地方，这里表达对京都的思念。

赏析

从文学手法上看，首句‘文彩飘飖青琐郎’运用了直接描写，以‘文彩飘飖’生动地展现出青琐郎的才华横溢、气质不凡。‘朝班同望赭袍光’描绘出朝堂之上臣子对帝王的尊崇之态，通过‘望赭袍光’这一细节，侧面烘托出皇权的威严。情感表达方面，诗中既有对友人（青琐郎）才华的钦佩之情，又透露出在岭云深处看到题句时对帝乡的思念。在意境营造上，‘岭云深处’勾勒出一种幽远、静谧且略带孤寂的氛围，与前两句的朝堂景象形成鲜明对比。主题思想上，通过描述朝堂之事和岭云处的感触，表达了对往昔朝堂生活的怀念以及对帝乡的眷恋。

速览

《长滩驿次韵陆惇礼留题二绝句 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为思帝乡、赞友人、朝堂景、幽远境。文彩飘飖青琐郎，朝班同望赭袍光。 岭云深处观题句，使我幡然念帝乡。