长滩驿次韵陆惇礼留题二绝句 其二

译文

当年狂放率直地叩问皇宫的台阶（向皇帝进谏），被贬谪流落到闽山省悟过去的过错。应当相信宽容的皇恩像天地一样广大，才过了一年就已经被允许归来。

注释

龙墀

皇宫的台阶，借指皇帝。

谪堕

被贬谪流落。谪(zhé)，封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官；堕(duò)，落、掉。

省

反省、省悟。省(xǐng)。

宽恩

宽厚的恩德，这里指皇帝的恩情。

岁律

指岁时、节令，这里可理解为一年的时间。

赏析

从文学手法上看，首句‘当年狂直叩龙墀’运用回忆的手法，直接点明曾经的狂放直率之举，‘叩龙墀’三个字简洁而形象地描绘出向皇帝进谏的场景，给人以画面感。‘谪堕闽山省旧非’承接上句，写出被贬谪到闽山后的反思。情感表达方面，诗中既有对自己曾经狂直行为的感慨，也有对皇帝宽恩的感激。在意境上，通过描述被贬谪和被召回这一过程，营造出一种命运波折而又柳暗花明的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对自身经历的回顾，以及对皇恩浩荡的感恩之情。

速览

《长滩驿次韵陆惇礼留题二绝句 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为感皇恩、忆往昔、叹命运、叙事诗。当年狂直叩龙墀，谪堕闽山省旧非。 须信寛恩若天地，才周岁律已容归。