泛游仙溪

译文

去年游览仙溪时满溪都是雪，今年游览仙溪则是一船的月光。武夷山已经独占天下的奇景，雪和月交相辉映更加幽静绝美。前世一定就在这座山中，缘分成熟再次游览六六峰。羞愧于真仙借给我这样的景色，遗憾自己没有超凡的道骨和仙风。

注释

擅

独占，拥有。如‘秦擅其利百年，遂并天下。’

幽绝

清幽殊绝。形容非常幽静、绝美。

缘熟

缘分成熟。表示机缘巧合，缘分到了的意思。

惭愧

这里是感到羞愧的意思。惭，cán；愧，kuì。

道骨

修道者的气质。常用来形容超凡脱俗的气质。

仙风

神仙的风致。指仙人的风度、气质。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。通过‘去年’与‘今年’游仙溪时不同的景色——‘满溪雪’和‘一船月’，形成鲜明的时间对比，勾勒出仙溪在不同季节下独特的美，让读者感受到仙溪的景色变幻莫测。‘雪月相辉更幽绝’一句将雪与月的景色相融合，把这种清幽绝美的意境推向了高潮。

在写作手法上，首联采用了对比的手法，以不同时间的景色对比来突出仙溪景色的多样性。同时，诗中还运用了借景抒情的手法，诗人借仙溪的美景表达自己对仙溪的喜爱与向往之情。颈联中‘前生定在此山中’运用了一种宿命感的表达，增添了诗歌的神秘色彩。

情感表达上，诗人对仙溪的景色充满了赞美之情，从‘武夷已擅天下奇，雪月相辉更幽绝’等句中可以看出。同时又表达出一种自惭形秽之感，觉得自己没有足够的‘道骨与仙风’来匹配这仙境般的景色。主题思想围绕着对仙溪美景的赞美以及对自身的一种反思。

速览

《泛游仙溪》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、清幽、对比、借景抒情。去年游仙满溪雪，今年游仙一船月。 武夷已擅天下奇，雪月相辉更幽绝。 前生定在此山中，缘熟重游六六峰。 惭愧真仙借光景，…