留题月岩

译文

广寒宫寄身于幽静的山岩，月亮不满并非是因为玉斧的砍伐。半轮明月横在道路左边，清冷的光辉千古以来照耀江南。月亮的阴气凝聚原本没有实体，神奇造化的孕育又怎能轻易探究。最美的是月亮在天空升起的时候，桂树的疏影远远与之相互映衬。

注释

戡

用武力平定，读音：kān

皓魄

明月，魄，在这里指月亮。

阴精

指月亮，古人认为月为阴精。

肧胎

同‘胚胎’，这里指月亮的孕育形成过程，读音：pēi tāi

碧落

天空，道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。

扶疏

枝叶茂盛，高低疏密有致。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘广寒宫殿’这一典故的运用增添了诗的神秘色彩，‘忌满非缘玉斧戡’这种说法别出心裁，打破常规认知。颔联通过描写‘皓魄半轮’的位置和‘清光’照耀的范围，营造出一种宁静而悠远的意境。颈联则从哲理的角度对月亮的本质进行探讨，‘阴精凝结元无质，神化肧胎岂易探’，将自然现象与神秘的造化联系起来，富有深度。情感表达上，诗人对月岩的喜爱之情溢于言表，同时也蕴含着对自然神奇造化的敬畏之感。主题思想围绕着月岩展开，通过对月亮相关的描写与思考，表达对自然之美的欣赏以及对自然奥秘的探索。整首诗意境清幽、深邃，充满了诗意与哲思。

速览

《留题月岩》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、咏物、清幽、哲理。广寒宫殿寄幽岩，忌满非缘玉斧戡。 皓魄半轮横道左，清光千古照江南。 阴精凝结元无质，神化肧胎岂易探。 好是月华生碧落，…