宿安仁云锦堂

译文

在溪边的云锦堂住宿了一晚，烟雾缭绕的村庄里飘散着野生梅花的香气。沙滩平坦，江水澹澹靠近江边，天空辽阔，远山遥远之处夕阳余晖很多。北方大地寒凝大地，风声微弱，东吴音信断绝，思绪茫茫。简短的话语没有任何补益，徒然地来来去去，只落得两鬓苍苍一片萧条。

注释

澹

dàn，水波纡缓的样子

眇眇

miǎo miǎo，微弱的样子

赏析

从文学手法来看，此诗首联和颔联运用了描写的手法，描绘出宿于云锦堂周边的优美景致，如‘烟村浮动野梅香’，通过嗅觉描写展现出乡村的独特韵味，‘沙平水澹近江浦，天阔山遥多夕阳’则是从视觉角度勾勒出一幅开阔而富有层次的画面。颈联‘北陆寒凝风眇眇，东吴音断意茫茫’则采用对比和借景抒情的手法，北方的寒冷与东吴的音断相对，风的眇眇和意的茫茫相衬，把诗人内心的孤寂和对远方的思念表现出来。尾联‘片言无补空来往，赢得萧条两鬓霜’直抒胸臆，表达出诗人一种失落和虚度光阴的感慨。在意境营造上，诗的前半部分营造出宁静、优美的田园意境，后半部分转为孤寂、迷茫的意境。主题思想上，既有对眼前美景的描写，也透露出对远方的思念以及对自己碌碌无为的叹惋，多种情感交织其中。情感表达丰富而复杂，从对美景的欣赏，到孤独寂寞，再到对人生的惆怅失落。

速览

《宿安仁云锦堂》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、思乡、惆怅、借景抒情。一宿溪边云锦堂，烟村浮动野梅香。 沙平水澹近江浦，天阔山遥多夕阳。 北陆寒凝风眇眇，东吴音断意茫茫。 片言无补空来往，…