赠池守张闳道

译文

身穿绣衣手持法令从御史台出来，偶然相逢就好像是特意前来。曾经在尚书省一同陪伴欢语谈笑，如今又在清澈的溪边对饮美酒。欣喜您的笔下有描绘江山的豪气，看看我自己的心如同对世情兴味索然如同死灰。天下的百姓正等待经世济民的举措，且看蛰伏的蛟龙兴起如春天的惊雷。

注释

绣衣

官名，即绣衣直指，这里指御史。

霜台

御史台的别称。御史职司弹劾，为风霜之任，故名。

特特

特地，特意。

华省

指尚书省。

罇罍

zūn léi，泛指酒器。

经济

经世济民。

蟠蛰

pán zhé，指蛰居潜伏的蛟龙，比喻贤才失时不遇。

赏析

这首诗在意境上，既有往昔在华省欢谈的回忆画面，又有当下在清溪相聚的场景，还有对天下苍生的宏观展望，从个人的交谊场景拓展到天下大事的担当，意境开阔且富有层次感。在写作手法上，首联‘绣衣执法出霜台，邂逅还如特特来’采用了先声夺人的写法，点明友人的身份和相遇的惊喜之感。颔联‘华省旧曾陪笑语，清溪今复接罇罍’运用了今昔对比的手法，昔日同在华省的欢乐与如今在清溪的再聚形成呼应，写出时光流转中的情谊延续。颈联‘喜公笔有江山气，顾我心如世味灰’则是通过对比，友人有描绘江山的豪气，而自己心灰意冷，形成鲜明反差。情感表达上，既有与友人重逢的喜悦之情，又有对自己状态的感慨，还有对友人能够经世济民的期待。主题思想上，表达了对友人的赞赏、个人的感怀以及对天下苍生的关怀。

速览

《赠池守张闳道》是宋代诗人李纲的作品，主题为赠友诗、今昔对比、相逢之喜、济世情怀。绣衣执法出霜台，邂逅还如特特来。 华省旧曾陪笑语，清溪今复接罇罍。 喜公笔有江山气，顾我心如世味灰。 天下苍生待经济，…