江行十首 其二

译文

春天的江水十分清澈，在江滩边能看到潮水涌起。清晨的气息呵成雾气，南风猛吹仿佛在与晴天作战。随着江岸移动，看着树木渐渐远去，船行平稳让人相信水面是平静的。看尽了江山的美景，却还是为万古以来的情思而悲伤。

注释

嘘

慢慢地呼气，这里读xū。

信

相信、确信。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联采用白描手法，如“春江彻底清，沙尾见潮生”简单几笔勾勒出春天江水清澈、江潮涌起的画面，“朝气嘘成雾，南风战作晴”生动地描绘出清晨雾气形成和南风劲吹的景象。颈联“岸移看树远，船稳信波平”通过描写行船中的感受，从视觉和心理方面入手，进一步渲染江行的情境。在情感表达上，前面六句着重描写江行所见的美妙景色，但尾联“览尽江山胜，还悲万古情”突然转折，由赏景转为悲叹万古之情，形成鲜明的情感落差，给读者以强烈的震撼。在意境营造上，诗中既有春江清澈、潮起雾生的清新自然的意境，又在结尾融入了一种对历史、对千古以来人们共通情感的深沉思索的意境。主题思想上，表面是江行观景，实则通过观景后的悲叹，表达出对时光流转、历史沧桑以及人类共通情感的感慨。

速览

《江行十首 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为江行、写景、抒情、先扬后抑。春江彻底清，沙尾见潮生。 朝气嘘成雾，南风战作晴。 岸移看树远，船稳信波平。 览尽江山胜，还悲万古情。