江行十首 其四

译文

春光里画船轻轻摇晃，江水的倒影浸染着辽阔的天空。浪涛的情势随着潮水变得湍急，漩涡的痕迹随着船橹划动而呈圆形。船儿避风靠近岛屿，为防贼寇探问村落人烟。深深的思念令人忧愁到极点，只好高歌一曲暂且沉醉入眠。

注释

画鹢

古代一种船头画有鹢鸟图案的船，鹢(yì)。

涡痕

漩涡留下的痕迹。

橹

一种使船前进的工具，拨水使船前进，外形略似桨。

人烟

住户的炊烟，泛指人家。

愁绝

极端忧愁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘春光摇画鹢，江影浸长天’，简洁而生动地描绘出江行所见的春景，勾勒出一幅江水与天空相连的画面。在情感表达方面，诗人通过‘深念还愁绝’直接表达出内心深深的愁思，而这种愁思可能是源于漂泊他乡的孤寂或者对世事的忧虑。在意境营造上，前两联描绘出开阔而灵动的江景，如‘浪势随潮急，涡痕逐橹圆’写出潮水与行船的动态美，但后两联的‘避风依岛屿，防寇问人烟’又给这一意境增添了不安定因素，形成一种复杂的氛围。主题思想上，既表现了江行途中的所见所感，又传达出诗人在旅途中复杂的心境，有对自然景色的欣赏，也有内心深处的忧愁。

速览

《江行十首 其四》是宋代诗人李纲的作品，主题为江行、写景、抒情、愁思。春光摇画鹢，江影浸长天。 浪势随潮急，涡痕逐橹圆。 避风依岛屿，防寇问人烟。 深念还愁绝，髙歌且醉眠。