秦州杂诗二十首 二

译文

秦州山北面的寺庙，是隗嚣宫的名胜古迹。山门前长满苔藓显得古老，野外的殿堂空留着彩绘。月光下叶片垂着露珠，云朵追逐着渡过溪水的风。清澈的渭水极为无情，在我忧愁之时它独自向东流去。

注释

隗嚣

人名，隗（wěi）嚣，东汉初天水成纪（今甘肃秦安）人，割据一方。

丹青

指绘画颜料，这里指用颜料绘制的壁画等装饰。

渭

渭水，发源于甘肃渭源，流经陕西入黄河。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗的前两联通过描写秦州山北寺和隗嚣宫的残败景象，‘苔藓’‘山门古’‘野殿空’等词，描绘出古迹的荒凉，以景语写哀情，奠定了全诗的凄凉基调。颔联中‘月明垂叶露，云逐渡溪风’是精彩的景物描写，对仗工整，动静结合，‘垂叶露’是静景，‘云逐风’是动景，画面感极强，营造出一种清冷孤寂的意境。尾联‘清渭无情极，愁时独向东’直接抒情，将自己的愁情与渭水的无情向东流形成对比，把无形的愁绪具象化，表达了诗人内心的愁苦之情。主题思想上，诗人通过对秦州古迹的描写和对渭水的感叹，传达出自己羁旅的孤独与内心的愁闷。

速览

《秦州杂诗二十首 二》是唐代诗人杜甫的作品，主题为羁旅愁、借景抒情、古迹感怀、凄凉意境。秦州山北寺，胜迹隗嚣宫。 苔藓山门古，丹青野殿空。 月明垂叶露，云逐渡溪风。 清渭无情极，愁时独向东。