江行十首 其五

译文

江水宽阔，水云之间暮色渐浓，风很大使得船桨停止划动。落下船帆回到别的水湾，栖息的大雁聚集在曲折的小洲上。结霜的芦苇在风中萧萧作响，一片洁白，烟雾中的山峦呈现出朵朵青色。夜晚来临，江水一片宁静，寒冷的江水仿佛沐浴着满天的星星。

注释

檝

同‘楫’，船桨。jí

浦

水边或河流入海的地区。

汀

水边平地，小洲。

岚

山林中的雾气。lán

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描手法，如“江阔水云暮，风髙舟檝停”，简洁而生动地勾勒出江行所见的傍晚江景，不加修饰却画面感极强。在情感表达上，全诗透着一种静谧、闲适的情绪，诗人通过描写江景的各种元素，传达出自己在江行途中对自然景色的欣赏与陶醉。在意境营造方面，诗中描绘出一幅阔大而宁静的江景图，从傍晚时分的水云、停舟，到夜里的宿雁、霜苇、烟岚，再到寒江与天星，各个意象相互交融，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，主要展现了江行途中的自然景色以及诗人对这种景色的喜爱与感受。

速览

《江行十首 其五》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、江景、静谧、闲适。江阔水云暮，风髙舟檝停。 落帆归别浦，宿鴈集回汀。 霜苇萧萧白，烟岚朵朵青。 夜来江色静，寒浴一天星。