江行十首 其九

译文

楚地的天空悠远辽阔，江畔清澈而悠长。风帆被风鼓满，顺着水流船橹轻快。烟雾淡薄使得山峦更加碧绿，云在高空预示着雨过将晴。没有心思去问询渔父（世事），一杯浊酒足以慰藉此生。

注释

杳杳

深远的样子，yǎo yǎo

浦

水边或河流入海的地区。

澹

淡薄，dàn

逾

更加。

赏析

从文学手法上看，首联‘杳杳’‘悠悠’运用叠词，生动地描绘出楚天的广阔和江浦的清幽，使描写的景象更具音韵美。颔联通过‘风帆腹满’‘橹腰轻’这种形象的描写，把江上行船顺风、顺水的轻快状态表现得淋漓尽致，以动写静，展现出江行时的惬意。颈联中‘烟澹山逾碧，云髙雨易晴’，通过描写烟雾和云彩的状态来写天气变化，视觉描写细致入微，并且蕴含哲理，暗示困难过后便是明朗的境界。情感表达上，诗人在江行途中，感受着自然的美好，却在尾联发出‘无心问渔父’的感慨，表达出一种超脱尘世纷扰，只求浊酒慰藉平生的旷达和闲适之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、旷远而又闲适的意境，让读者仿佛置身于那片广阔的楚地江面上。主题思想围绕江行所见所感展开，表达了诗人对自然景色的喜爱，对自由闲适生活的向往，以及超脱尘世的旷达情怀。

速览

《江行十首 其九》是宋代诗人李纲的作品，主题为江行、旷达、写景、闲适。杳杳楚天阔，悠悠江浦清。 便风帆腹满，顺水橹腰轻。 烟澹山逾碧，云髙雨易晴。 无心问渔父，浊酒慰平生。