自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其三

译文

我平生的性情极为喜爱山水，今天山水就满满地出现在眼前。明月和清风下四周寂静无人，淡淡的烟雾和轻薄的云气中露水点点。波浪的声音撼动着江岸连接着淮水流域，雁群在寒冷中惊飞进入楚地的天空。感慨地想到来来往往到底是为了什么事呢，姑且喝一杯浊酒然后安然入眠吧。

注释

霭

云气；烟雾。读音：ǎi

涓涓

细水慢流的样子。

淮壤

指淮河附近的地域。

鴈阵

鴈群飞行时排列整齐的行列阵势。‘鴈’同‘雁’，读音：yàn。

底事

何事；什么事。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，直白地表达出自己对江山的喜爱之情。颔联通过描写明月、清风、淡烟、轻霭、露涓涓等景象，运用了视觉描写（明月、淡烟等）和听觉描写（寂寂无人，反衬出宁静）相结合的手法，营造出一种清幽、寂静的意境。颈联的‘波声撼岸’是听觉描写，‘鴈阵惊寒’是视觉描写，‘连淮壤’‘入楚天’则拓宽了空间感，画面宏大又富有动感。在情感表达方面，前两联表现出对眼前江山景色的喜爱与沉醉。而后两联则有所转折，由眼前景引发了对人生的感慨，‘慨念往来成底事’表达出一种对奔波忙碌人生的迷茫和思考，最后以‘一杯浊酒且安眠’收尾，有一种自我慰藉和豁达。主题思想上，既有对自然景色的欣赏，也包含了对人生的思考感悟。

速览

《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其三》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、抒情、寂静、豁达。平生性酷爱江山，今日江山满目前。 明月清风人寂寂，淡烟轻霭露涓涓。 波声撼岸连淮壤，鴈阵惊寒入楚天。 慨念往来成底事，…