春睡 其二

译文

居士整天只想着归家，一天走一百里还嫌慢。小窗下做着美梦仿佛已经到家，却被啼叫的乌鸦唤醒而叹息。

注释

居士

本诗中指在家修行的人，旧时出家人对在家信道的人的泛称。

嫌

厌恶，不满意。

啼乌

啼叫的乌鸦。乌，wu1，本义为乌鸦。

觉

这里是醒来的意思，读音为jue2。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写居士归心似箭的心理状态以及小窗春梦被乌啼唤醒的场景，营造出一种略带惆怅的氛围。从写作手法来看，前两句直接叙述居士急切的归家之情，直白而强烈；后两句则通过描写春梦与现实的落差，以景衬情，乌啼打破美梦，更凸显出归而不得的无奈。在情感表达方面，诗人主要表达了居士对归家的渴望以及美梦破灭后的惆怅。主题思想围绕着归家这一强烈愿望展开，反映出人们对家的眷恋与向往。

速览

《春睡 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为思乡、归心、叙事、惆怅。居士终朝只念归，日行百里尚嫌迟。 小窗春梦分明到，叹息啼乌唤觉时。