夜泊繁昌

译文

把船缆系在繁昌的江口，夜晚的清江浩渺无边。寒冷的星星随着波浪闪烁，孤独的月亮对着人而变圆。仿佛是银河边乘坐木筏的旅客，又像是云间河川里驾驭鲤鱼的仙人。何必再去谈论往昔之事，姑且划动这碧波上的小船吧。

注释

缆

系船用的绳索（lǎn）

渺然

形容水面辽阔的样子

汉渚

银河边。渚（zhǔ），水中小块陆地

乘槎

乘坐木筏。槎（chá），木筏

控鲤

驾驭鲤鱼。传说中仙人可乘鲤飞行

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带孤寂的氛围。前两联通过描写夜泊繁昌口所见的清江夜景，‘寒星随浪闪，孤月向人圆’，一‘寒’一‘孤’点明了夜的清冷和诗人内心的孤独感，星与月的描写细致入微，动静结合，寒星闪烁、孤月向人是静景，随浪闪则是动景，写出了夜景的美妙。写作手法上，颈联运用典故，‘汉渚乘槎客’和‘云川控鲤仙’，通过引用传说故事，增添了诗的奇幻色彩，也暗示了诗人超脱尘世的心境。在情感表达方面，诗人开始有孤独之感，但最后‘何须论往事，且泛碧波船’则体现出一种豁达，不再纠结于往事，想要纵情于山水间的洒脱。主题思想上表达了诗人夜泊时的所见所感，从孤独到豁达的心境转变。

速览

《夜泊繁昌》是宋代诗人李纲的作品，主题为夜景诗、孤寂感、豁达情、用典故。系缆繁昌口，清江夜渺然。 寒星随浪闪，孤月向人圆。 汉渚乘槎客，云川控鲤仙。 何须论往事，且泛碧波船。