未至芜湖四十里阻风

译文

一夜之间寒冷的阴云凝结不散，北风吹着雨夹带着潮水涌来。浪涛在天边翻滚像银山涌起，浪头拍打沙岸好似霹雳摧毁。我的心在浙西但音信断绝，身躯留在江东内心彷徨。百无聊赖独自饮酒舒展心怀，全靠有窗前几点梅花（聊以慰藉）。

注释

凝

凝结，níng。

天末

天边。

银山

这里形容涌起的浪涛像白色的银山。

沙头

沙滩边。

浙西

浙江西部，为诗人心系之地。

江左

江东，指诗人当下所处之地。

无聊

精神无所寄托，感到空虚。

独酌

独自饮酒。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘涛翻天末银山涌，浪打沙头霹雳摧’运用了比喻的手法，将涛浪比作银山，形象地写出浪涛涌起的壮观景象，浪打沙头如霹雳摧毁，从视觉和听觉角度描写风浪的汹涌，给人以强烈的震撼感。在情感表达方面，‘心在浙西音断绝，身留江左意徘徊’表达出诗人身处江左，心系浙西，却音信断绝的忧愁与惆怅。在意境营造上，前两联通过描写寒云、北风、潮雨、涛浪等景象，营造出一种寒冷、汹涌、压抑的氛围。主题思想上反映出诗人漂泊在外，思念故地且孤独无聊的心境。整首诗情景交融，借景抒情，通过对恶劣天气和自身处境的描写，深刻地表达出内心复杂的情感。

速览

《未至芜湖四十里阻风》是宋代诗人李纲的作品，主题为思乡、写景、借景抒情、惆怅。一夜寒云凝不开，北风吹雨带潮来。 涛翻天末银山涌，浪打沙头霹雳摧。 心在浙西音断绝，身留江左意徘徊。 无聊独酌开怀抱，…