至芜湖闻贼陷钱塘复为官军所得有感 其一

译文

芜湖的督府往日的繁华一下子消失殆尽，要知道那些狂妄的贼寇计谋并非平庸。朝廷要是为了百姓生计考虑，早就应该筑起高高的祭坛拜请像诸葛亮那样的贤才。

注释

督府

官署名称，此处指芜湖的官署。

狂寇

指叛乱的贼寇。

庙堂

指朝廷。

苍生计

百姓的生活、生计。

高坛

古时拜将等举行仪式的高台。

卧龙

指诸葛亮，这里借指贤才。诸葛亮曾隐居隆中，被称为卧龙先生。

赏析

从文学手法上看，首句‘督府繁华一扫空’直叙其事，描绘出督府被破坏后的荒芜景象，通过今昔对比，渲染出一种衰败的氛围。‘须知狂寇计非庸’则从侧面烘托出贼寇的狡黠，为后文的议论做铺垫。情感表达上，诗人对贼寇造成的破坏感到痛心，同时对朝廷有不满和期待。不满于朝廷应对贼乱的不力，期待朝廷能有良策应对。在意境营造上，‘督府繁华一扫空’构建出一种繁华消逝后的破败、凄凉的意境。主题思想围绕着对贼乱的感慨以及对朝廷治理的看法展开，诗人借古讽今，希望朝廷能够重视人才，以挽救局势。

速览

《至芜湖闻贼陷钱塘复为官军所得有感 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为感时乱、叹民生、讽朝廷、怀贤才。督府繁华一扫空，须知狂寇计非庸。 庙堂若为苍生计，早筑高坛拜卧龙。