阻风泊慈湖夹焚香默祷有长鱼跃波而江豚出没舟人大惊抵暮风便因命解舟乘月泛禁江一夕至金陵盖数百里作二绝以纪其事 其一

译文

江豚在白色的波浪里出没，十丈长的大鱼在傍晚的天空下跃出水面。知道是水神可怜我愚笨，所以让它们来助力船帆获得顺风。

注释

阻风

被风阻挡，指船行因风而受阻。

慈湖夹

地名，是慈湖的夹江之处。

阳侯

古代传说中的波涛之神。[yáng hóu]

拙

愚笨，这里是诗人自谦的说法。[zhuō]

一帆风

顺风，形容风对船行有利。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将江豚、长鱼的活动视为水神阳侯的有意安排，赋予自然事物以人的情感与行为逻辑，使诗作充满奇幻色彩。在情感表达方面，诗人流露出一种幸运和感激之情，原本因为风阻行程受阻，然而江豚和长鱼出现后风向转顺，诗人觉得仿佛得到了神的眷顾。在意境营造上，通过描写江豚出没、神鱼跃空的景象，构建出一幅富有动感和神秘色彩的江景图。主题思想围绕着旅途中的意外之喜展开，展现了人与自然之间一种神秘的互动关系。

速览

《阻风泊慈湖夹焚香默祷有长鱼跃波而江豚出没舟人大惊抵暮风便因命解舟乘月泛禁江一夕至金陵盖数百里作二绝以纪其事 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为感神助、江景、旅途中、幸运感。江豚出没白波中，十丈神鱼跃晚空。 知是阳侯怜我拙，故教来助一帆风。