颂示勤老

译文

平日就听闻蒋山勤老的大名，今日相见才发觉比传闻更了不起。就好像泉公呼唤居士一样，（他的一声话语）如同吹散了满天的云彩。

注释

过

超过，这里指比传闻中的更厉害。

居士

古代称有德才而隐居不仕或未仕的人，这里是对人的一种尊称。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘平生闻说’与‘今日相逢过所闻’，通过听闻与实际相逢的对比，突出勤老给诗人带来的震撼之感，增强了表达效果。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对勤老的敬仰之情，从‘平生闻说’就可看出勤老早有大名，而相见之后这种敬仰更甚。在意境营造上，诗的最后一句‘一声吹散满天云’极为精妙，用满天云被吹散这样开阔且具有动态感的画面，暗示勤老的话语或者形象如同清风一般吹散阴霾，给人一种豁然开朗之感，营造出空灵、清朗的意境。主题思想上主要是表达对勤老的崇敬与赞美。

速览

《颂示勤老》是宋代诗人李纲的作品，主题为敬仰、对比、空灵、赞美。平生闻说蒋山勤，今日相逢过所闻。 还似泉公唤居士，一声吹散满天云。