金陵怀古四首 其二

译文

六个朝代的繁华延续了三百年之久，我前来凭吊古迹心中满是凄凉哀伤。景阳宫的钟声不再响起只有鸡在徒然啼叫，《玉树后庭花》的歌声已经消逝而月亮依旧圆满。潮水淹没旧日痕迹又在傍晚的江边涨起，柳树摇曳新绿在晴日里显得格外妩媚。登上高楼极目远望，千里江山环绕在栏杆之前。

注释

吊古

凭吊古迹。吊，凭吊，对古人或古迹表示感慨或悼念。

景阳钟

南朝齐武帝时置钟于景阳楼上，宫人闻钟，早起梳妆。这里象征着昔日的繁华盛景。

玉树歌

即《玉树后庭花》，为南朝陈后主所作的歌曲，被视为亡国之音。‘沈’同‘沉’，消逝的意思。

浦

水边或河流入海的地区。

遶

通‘绕’，环绕。拼音：rào

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。如颈联中，‘潮没旧痕’‘柳摇新色’，旧与新的对比，往昔的痕迹被潮水淹没，新柳却在晴日中展现新貌，暗示了朝代的更替和时光的流转。在情感表达方面，全诗充满了对金陵往昔繁华不再的伤感与惆怅。首联直接点明‘吊古’且‘凄然’，奠定了全诗的感伤基调。颔联通过‘景阳钟断’‘玉树歌沈’等昔日的典型意象与如今的景象对比，深刻地表达出繁华消逝的落寞。在意境营造上，诗中既有往昔金陵繁华的意象，如‘六代繁华’‘玉树歌’等，又有如今衰败的景象，如‘钟断’‘潮没旧痕’等，两者交织，营造出一种繁华与衰败交织的、充满历史沧桑感的意境。主题思想围绕金陵怀古展开，通过对金陵昔日盛景不再的描写，感叹历史的变迁与无常。

速览

《金陵怀古四首 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为怀古、伤感、写景、沧桑感。六代繁华三百年，我来吊古一凄然。 景阳钟断鸡空唱，玉树歌沈月自圆。 潮没旧痕生晚浦，柳摇新色媚晴天。 髙楼上尽穷双目，…