金陵怀古四首 其三

译文

六朝兴亡交替都在这长江畔的金陵城，我游兴已尽仍向这里行进。金陵地势如龙盘虎踞如今空有其形势，宫殿台榭都荒废是因为战争。云气浓重春雨下得很急，傍晚时潮水涨平江面上烟波浩渺。商人不懂得前朝的遗恨，短笛还吹奏出激昂的乐声。

注释

霏霏

形容雨、雪、烟、云等很盛的样子。

渺渺

形容悠远、久远的样子。

龙蟠虎踞

像龙盘着，像虎蹲着，形容地势雄伟险要。蟠，pán。

行

这里指前行、行进。

并废

一并荒废。

赏析

这首诗意境上营造出一种沧桑、落寞的氛围。诗的前两联通过对金陵城的描写，将金陵的历史兴亡与当下的荒芜景象相结合，‘六代兴亡江上城’点明金陵城历经多代兴亡，‘龙蟠虎踞空形势，并废台荒为战争’，写出金陵地势虽险要，但在战争的破坏下，只剩下废墟荒台，空有昔日的形胜。颔联运用了对比的手法，曾经的龙蟠虎踞和如今的并废台荒对比，突出了世事的变迁。

情感表达上，诗人对金陵往昔的辉煌和如今的衰败感到惋惜和感慨，既有对历史兴亡的深沉思考，也蕴含着对世事无常的叹息。最后两联通过春雨暮潮的景色描写，进一步烘托出这种落寞的氛围，而商人的短笛吹出激烈声，商人不懂前朝恨更加深了这种历史与现实的落差感，以景衬情，使得情感表达更为含蓄而深沉。主题思想主要围绕着金陵的历史兴衰展开，感慨朝代兴亡交替，往昔繁华不再。

速览

《金陵怀古四首 其三》是宋代诗人李纲的作品，主题为怀古、兴亡、写景、落寞。六代兴亡江上城，倦游还向此中行。 龙蟠虎踞空形势，并废台荒为战争。 云气霏霏春雨急，烟波渺渺暮潮平。 商人不识前朝恨，…