过长芦

译文

达摩祖师当时凭借一根芦苇渡江，匆匆忙忙地暗自渡过白沙江。不知道他的一双鞋子归向何处，要论佛法的高深广大那是属于庞居士的。

注释

杭

通‘航’，渡河，读音：háng

栖栖

忙碌不安的样子

履

鞋子

吸尽西江

是一个佛教用语，形容禅法的高深，有包容一切的意思

老庞

指庞居士，唐代著名在家禅者

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法。首句‘达磨当时一苇杭’就引用了达摩祖师一苇渡江的典故，增添了诗歌的神秘色彩与文化底蕴。在情感表达方面，诗人对达摩祖师的事迹有着一种追思与探究的情感，如‘不知双履归何处’一句，通过对达摩双履去向的疑问，表现出一种对高僧事迹的好奇与敬畏。在意境营造上，‘栖栖暗度白沙江’描绘出一种略带神秘、匆匆而过的画面，使读者仿佛看到达摩祖师在江边渡江的情景。主题思想上，诗中通过达摩祖师的事迹以及对其相关事物的思考，可能传达出对佛法、高僧境界的一种思索与感悟。

速览

《过长芦》是宋代诗人李纲的作品，主题为用典、追思、禅意、渡江。达磨当时一苇杭，栖栖暗度白沙江。 不知双履归何处，吸尽西江属老庞。