次韵李似之秋居杂咏十首 其三

译文

乌鹊眷恋着旧时的巢穴，大雁谋划着稻粱（食物）之事。梁溪的十亩园，到了晚年才营建居住之地。自从我离开山水泉石之地，岁月才过了一轮。哪里知道有大盗兴起，像蜂蚁般从千里之外涌来。老幼之人前往淮东，旅途漂泊如同住在邮驿。罢了，还有什么可说的呢，我这一生感慨即将结束。

注释

菟裘

古邑名。在今山东省泗水县。后常以称士大夫告老退隐的地方。

岁律

岁时；节令。

蜂蟊

fēng máo，原指蜂和蟊，这里比喻众多的盗贼。

旅泊

旅途中行舟暂时停泊，也指漂泊。

行休

行将结束。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。如以‘乌鹊故巢心，鸿鴈稻梁谋’起兴，借乌鹊恋巢、大雁谋食的现象引出下文自己的境遇。在情感表达方面，全诗充满了对世事无常的感慨与无奈。诗人原本在梁溪有自己的田园生活，却因巨盗的兴起而被迫迁徙，老幼流离失所，表达出对安定生活的向往以及对当下漂泊无依的悲叹。在意境营造上，诗中描绘了如‘乌鹊’‘鸿鴈’‘泉石’等意象，营造出一种萧索、不安定的氛围。主题思想上，反映了社会动荡对个人生活的巨大影响，表达了诗人对生活的感喟以及对未来的迷茫。

速览

《次韵李似之秋居杂咏十首 其三》是宋代诗人李纲的作品，主题为感时伤世、漂泊之苦、比兴手法、田园生活。乌鹊故巢心，鸿鴈稻梁谋。 梁谿十亩园，岁晚营菟裘。 自我去泉石，岁律才一周。 安知巨盗起，千里来蜂蟊。 老稚适淮东，旅…