次韵李似之秋居杂咏十首 其四

译文

战鼓敲响时就思念优秀的将帅，平定战乱要依靠英雄豪杰。我们儒者看重的是全才，戴着帽子穿着鞋子还佩带着玉玦（寓有决断等意）。想到那些乘机作乱的盗贼，就像萌芽的草木傲立在霜雪之中。铲除邪恶应当从根本着手，役使众人应当让他们愉悦。将盗贼的巢穴彻底扫空，不要让他们像蚂蚁刺猬一样勾结起来。怎样才能得到像李光弼（李临淮）那样的将领，想到这些内心就充满热情。

注释

鼓鼙

大鼓和小鼓，古代军中常用的乐器，这里代指战争，读音：gǔ pí

戡乱

平定叛乱，戡，读音：kān

佩玦

身上佩带玉玦。玦，环形有缺口的佩玉，古人常以玦表示决绝或决断等意，读音：jué

萌蘖

萌发的新芽，这里比喻盗贼势力的滋生，读音：méng niè

蚁猬结

像蚂蚁和刺猬一样勾结在一起。形容盗贼勾结的状态

李临淮

指李光弼，唐代名将，封临淮郡王

赏析

这首诗在意境上营造出一种对平定乱世的期望以及对盗贼等不安定因素的忧虑。从写作手法来看，首联采用直抒胸臆的方式，直接表达对战乱时优秀将帅的需求。颔联则将儒者的全才理想和佩饰相联系，有象征意味。颈联把盗贼比作傲霜雪的萌蘖，形象地写出盗贼的张狂。在情感表达上，诗人既有对全才儒者的推崇，也有对盗贼的厌恶，更有对能平定乱世之人的急切盼望。主题思想围绕着平定乱世、治国安邦展开，希望有能力者能够彻底扫除盗贼等不安定因素，同时也体现了儒家积极入世的观念。

速览

《次韵李似之秋居杂咏十首 其四》是宋代诗人李纲的作品，主题为忧国忧民、期盼贤才、平定叛乱、儒家思想。鼓鼙思将帅，戡乱属豪杰。 吾儒贵全才，冠履仍佩玦。 憬彼乘间盗，萌蘖傲霜雪。 锄恶当务本，使众宜以悦。 一扫巢穴空，毋…