次韵王尧明三绝句 其二

译文

在太平时节辅佐君主并与英才交游，像姚崇、宋璟在开元年间堪称一流人物。而屈原憔悴地独在泽畔，整天念着君王写下《离骚》。

注释

康时

太平时节。

致主

辅佐君主。

英游

英俊之辈；才智杰出的人物，这里指与他们交游。

姚宋

姚崇和宋璟，二人皆为唐玄宗开元年间的名相。

三闾

指屈原，他曾任三闾大夫，lǘ。

泽畔

水边。

灵修

指楚怀王，这里代指君主。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句写的是在康泰盛世时辅佐君主、与英才交游的能臣，他们有着卓越的政治地位，如同姚崇、宋璟般是开元盛世中的一流人物，给人一种积极、兴盛的感觉。后两句笔锋一转，描绘出屈原憔悴地处在泽畔的孤独形象，以及他写《离骚》时对君主的思念之情，通过这种鲜明的对比，更突出屈原的孤苦与哀怨。在情感表达方面，诗人对古代贤能之士有崇敬之情，如对姚宋二人的赞誉，同时也表达了对屈原悲惨境遇的同情与惋惜。在意境营造上，前两句展现出盛世朝堂的气象，而后两句勾勒出泽畔荒寒、孤独的景象。主题思想上，借古讽今或者借古人之事表达对不同命运下贤才的看法。

速览

《次韵王尧明三绝句 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为用对比、怀古人、叹贤才、写境遇。康时致主接英游，姚宋开元第一流。 憔悴三闾空泽畔，离骚终日念灵修。