次韵茂载海陵寓居有感三首 其二

译文

在江城漂泊已久，幽静的小路上长满了碧绿而带有寒意的莎草。叹息青春岁月已到尽头，悲伤头上白发越来越多。百姓们正是这样的处境，那些猖狂的贼寇到底怎么样了呢？又兴起了乘坐小筏子出海远游的兴致，万里波涛的沧海之地啊。

注释

莎

莎草，一种多年生草本植物。suō

髪

同‘发’，头发。fà

端

真的，的确。

狂寇

指猖狂的贼寇。

乘桴

乘坐竹筏。桴，fú，这里暗用孔子‘道不行，乘桴浮于海’的典故，表示避世。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘江城飘泊久，幽径绿寒莎’，以景衬情，用江城漂泊的久居和幽径寒莎的景象，奠定了一种孤寂、凄凉的氛围。颔联‘叹息青春暮，悲伤白髪多’直接抒情，将对青春流逝、白发渐多的感叹抒发出来，充满了对时光易逝的哀伤。颈联‘苍生端若此，狂寇竟如何’从自身的境遇联想到苍生的状况，拓宽了诗歌的内涵，体现出诗人对百姓命运的担忧。尾联‘更起乘桴兴，沧洲万里波’运用典故，‘乘桴’出自《论语》，表达出诗人在对现实无奈之下，想要归隐江湖的想法，同时也有一种对未来渺茫的迷茫之感。在意境营造上，整体营造出一种孤寂、凄凉、充满忧虑的意境。主题思想上，表达了诗人对时光、自身命运、苍生境遇的感慨以及对归隐的向往。

速览

《次韵茂载海陵寓居有感三首 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为漂泊感、叹时光、忧苍生、抒情诗。江城飘泊久，幽径绿寒莎。 叹息青春暮，悲伤白髪多。 苍生端若此，狂寇竟如何。 更起乘桴兴，沧洲万里波。