秦州杂诗二十首 九

译文

今天景色让人眼前一亮，靠近池塘有一座美好的驿亭。丛生的竹林使低地一片碧绿，高大的柳树在半空中呈现青色。众多纷繁的幽隐之事，喧闹呼喊中迎送使者。老夫如果能拥有这样的地方，和在郊外没有什么不同。

注释

篁

竹林。huáng

稠叠

稠密重叠，这里形容幽事之多。

使星

使者。古代认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为使星。

郊坰

泛指郊外。jiāo jiōng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。前两联写景，‘丛篁低地碧，高柳半天青’，一低一高，一碧一青，色彩鲜明，对仗工整，通过对竹林和柳树的描写，勾勒出一幅生机盎然的画面，展现出秦州驿亭周围的清幽之美。在意境营造方面，诗中描绘的临池驿亭、丛篁、高柳等景象，组合成了一种宁静、清幽的意境。情感表达上，诗人对眼前的景色是喜爱的，从‘今日明人眼’就能看出这种情感。而‘老夫如有此，不异在郊坰’则表达出诗人对这种宁静清幽环境的向往之情，主题思想体现了诗人对宁静、美好的自然环境的追求，同时也流露出一种恬淡的心境。

速览

《秦州杂诗二十首 九》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、清幽、喜爱、向往。今日明人眼，临池好驿亭。 丛篁低地碧，高柳半天青。 稠叠多幽事，喧呼阅使星。 老夫如有此，不异在郊坰。