次韵茂载海陵寓居有感三首 其三

译文

没想到这原本繁华的地方，如今又飞起战争的尘土。借酒浇愁也是徒然，极目远望更使人感伤春天。翻看书册来缅怀古时之事，把情感寄托给友人。谁精通救国的方略呢？我想要问问其中的甘苦。

注释

鬭

同‘斗’，战斗。（dòu）

泥

这里是‘拘泥、执着于’的意思。（nì）

繙

同‘翻’，翻动。（fān）

帙

本义是包书的布套，这里指书籍。（zhì）

赏析

从文学手法上看，首联‘不谓繁华地，还飞战鬭尘’采用了对比的手法，将‘繁华地’与‘战鬭尘’相对比，强烈地表现出战争对美好之地的破坏，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。颔联‘浇愁空泥酒，极目更伤春’中，‘浇愁’‘伤春’直接点明诗人的情感状态，‘空泥酒’则进一步强调愁绪之浓，酒也无法消解，且通过描写伤春这一典型的情感意象来烘托愁情。颈联‘怀古繙书帙，论情托友人’叙事中夹杂抒情，通过‘怀古’和‘托友人’丰富了诗人的情感内涵。尾联‘谁深医国术，吾欲问甘辛’直抒胸臆，表达出对能挽救国家之人的渴望，使主题得到升华。在意境营造上，诗中既有对战争破坏繁华的描绘，又有借伤春、怀古等营造出的一种惆怅、忧虑的意境。在情感表达上，全诗充满了对战乱的忧愁、对国家命运的担忧以及自身愁绪无处排解的苦闷。主题思想围绕对战乱的感怀和对国家命运的关心展开。

速览

《次韵茂载海陵寓居有感三首 其三》是宋代诗人李纲的作品，主题为忧国忧民、感怀战乱、借景抒情、直抒胸臆。不谓繁华地，还飞战鬭尘。 浇愁空泥酒，极目更伤春。 怀古繙书帙，论情托友人。 谁深医国术，吾欲问甘辛。