次韵徽言招饮绝句

译文

那压满花架的酴醿有着翠绿柔软的藤蔓，历经春天之后芬芳还没有完全消散。主人邀请客人在花下畅饮喝醉，一同为朝廷的军队攻破蔡州而欢喜。

注释

酴醿

一种花，也叫荼蘼（tú mí），落叶灌木，以其色似酴酒且花香似之得名。

芬馥

香气浓郁。

王师

朝廷的军队。

蔡州

地名，这里指发生战争并被朝廷军队攻破之地。

赏析

从文学手法上看，首句‘压架酴醿翠蔓柔’对酴醿进行细致的描写，通过‘压架’写出花的繁茂，‘翠蔓柔’描绘出藤蔓的状态，属于典型的细节描写，生动地勾勒出一幅春日繁花盛景图。‘经春芬馥未全收’进一步补充花的香气在春天之后还留存，从视觉到嗅觉丰富了画面。情感表达上，诗的前两句营造出闲适惬意的氛围，后两句‘主人邀客醉花下，共喜王师破蔡州’则点明主旨，将这种惬意与国家大事‘王师破蔡州’联系起来，体现出诗人对国家胜利的欣喜之情。在意境营造方面，前两句构建出花架下宁静、美好的春日之景，后两句在此基础上融入家国之喜，使得意境更加深远开阔。主题思想围绕着对胜利的喜悦以及闲适生活中的家国情怀展开。

速览

《次韵徽言招饮绝句》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、闲适、家国喜、春日。压架酴醿翠蔓柔，经春芬馥未全收。 主人邀客醉花下，共喜王师破蔡州。