秦州杂诗二十首 十

译文

云气连接着昆仑山脉，塞地的雨连绵不断。羌族儿童看着渭水，使者向着黄河源头前行。军营的帐幕中升起烟火，山岭上的村庄有牛羊出没。居住之处秋草已经枯黄，正关闭着小小的蓬门。

注释

涔涔

雨多的样子，cén cén

羌

中国古代西部的民族，qiāng

使客

使者，出使的人

河源

黄河的源头

蓬门

用蓬草编成的门，借指贫苦人家

赏析

从文学手法上看，首联‘云气接昆仑，涔涔塞雨繁’通过描写云气与昆仑相接、塞雨繁多的景象，运用了远景描写，营造出一种宏大而又略显压抑的氛围。颔联‘羌童看渭水，使客向河源’，通过羌童和使客的不同行为，形成一种对比，一为日常的观看，一为带有使命的前行，丰富了诗歌的画面感。颈联‘烟火军中幕，牛羊岭上村’则是从军营和村庄两个不同的场景入手，一刚一柔，一武一文，展现出秦州地区丰富的生活画面。情感表达方面，全诗没有直接抒情，但通过对秦州地区的各种景象描写，透露出一种宁静中带着些许寂寥的情绪。在意境营造上，诗中描绘的云气、塞雨、渭水、河源、军中幕、岭上村等景象，组合成一幅秦州地区的生活画卷，有自然的雄浑，也有生活的烟火气。主题思想上，诗人通过对秦州地区的自然、人文等多方面的描写，展现出当地的风貌特色。

速览

《秦州杂诗二十首 十》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、叙事、宁静、地域。云气接昆仑，涔涔塞雨繁。 羌童看渭水，使客向河源。 烟火军中幕，牛羊岭上村。 所居秋草净，正闭小蓬门。