次韵曾徽言桂浆

译文

用金碗盛来碧玉般的桂浆，真的能让闷热之人在暑天吸食到如飞霜般的清凉。哪里需要用社瓮酿酒的方法呢，它自身就带着广寒宫风露的香气。那清香进入肺肝特别有韵味，甘甜在齿颊间长久难以忘怀。七杯桂浆已经胜过卢仝的茶了，就好像尝到了仙人的石髓一样。

注释

椀

同‘碗’，wǎn，盛饮食的器皿

擎

往上托；举，qíng

袢暑

犹溽暑，闷热，pàn shǔ

曲蘖

本意指酒母，这里指酿酒的方法，qū niè

肺肝

泛指人体内部器官，fèi gān

齿颊

牙齿与腮颊，chǐ jiá

卢仝

唐代诗人，lú tóng

石髓

即石钟乳，古人用于服食，也可入药，shí suǐ

赏析

这首诗在意境上营造出一种清凉、甘美且超凡的氛围。通过描写桂浆的色泽、清凉之感、香气以及品尝后的韵味，将读者带入一个仿佛置身仙境品尝仙品的境界。在写作手法上，首联运用比喻，把桂浆比作碧玉浆，形象地写出其色泽，‘端令袢暑吸飞霜’则是夸张手法，突出其清凉的效果。颔联通过对比，强调桂浆自带独特香气，无需借助寻常酿酒法。颈联直接描写饮用桂浆后清入肺肝的韵味和齿颊难忘的甘甜，从感官上给人以强烈的冲击。尾联再次运用对比，将桂浆与卢仝之茗相比，更胜一筹，且以尝到仙人石髓来进一步提升桂浆的美妙，表达出对桂浆的极度喜爱与推崇之情。整首诗围绕桂浆展开描写与赞美，主题明确。

速览

《次韵曾徽言桂浆》是宋代诗人李纲的作品，主题为咏物、清凉、甘美、对比。金椀擎来碧玉浆，端令袢暑吸飞霜。 何须社瓮曲蘖法，自带广寒风露香。 清入肺肝殊有韵，甘余齿颊固难忘。 七瓯已胜卢仝茗，…