寄许振叔显谟

译文

我在江湖之上渐渐老去，您却仍然被拘押着成为羁旅之臣。兰宫之中的欢声笑语真如同一场梦，从那水乡泽国经过的如今能有几人呢？秋霜落在洞庭之上，橙子和橘子成熟了，用泉水烹煮桑苎茶，新的茶芽散发清香。彼此相望虽然只有百里却如同千里之遥，您早晚归来一起钓鱼吧。

注释

拘絷

拘禁，束缚。絷，zhí。

羁臣

羁旅流落在外的臣子。

兰宫

兰香氤氲的宫殿，这里可能代指美好的场所。

泽国

多水的地区，水乡。

桑苎

一种茶树名，苎，zhù。

钓缗

钓丝，这里代指钓鱼。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将自己的‘江湖老身’与对方的‘拘絷羁臣’进行对比，突出友人的境遇不佳。颔联‘兰宫笑语真一梦’有虚实结合之感，昔日兰宫的笑语是回忆中的虚景，而现在的处境是实景，形成一种今昔的落差感。情感表达上，诗中蕴含着对友人的深切同情，如‘公犹拘絷作羁臣’，表达出对友人被拘押的不平。在意境营造方面，颈联描绘出一幅富有生机的画面，洞庭的霜落橙橘熟，以及用泉水烹煮新茶芽的场景，给人以清新之感。主题思想主要是表达对友人的思念和牵挂，以及对友人境遇的同情，希望友人早日归来共享闲适生活。

速览

《寄许振叔显谟》是宋代诗人李纲的作品，主题为同情友人、思念友人、今昔对比、写景抒情。我向江湖老此身，公犹拘絷作羁臣。 兰宫笑语真一梦，泽国过从今几人。 霜落洞庭橙橘熟，泉斟桑苎茗芽新。 相望百里如千里，…