次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其一

译文

迂拙愚笨不合于世，深居幽远独自退隐。心中有萧然于岩壑的志趣，不与其他琐事相混杂。澄澈的西湖在武林之西，风光景物并非尘世之境。愿意成为这境中的人，这个志向早就已经确定。选择居住在梁溪之滨，每天汲取陆子井的井水。幽梦萦绕着湖山，奇妙的意趣神思早已领会。漂泊于苕霅之间，起初并不需要奔波。招揽结伴得到好友，高声吟诗胜过匡鼎。富贵就像浮云一样，功名实在是画饼充饥。暂且饮尽张翰杯中的酒，再喝饱卢仝的茶。李侯从东南而来，胸中包含着万顷的胸怀。写诗记录清幽的探寻，句子的写法意味深长。想到你到山中时，天地正一片凄冷。穿着青鞋踏着冰霜，又有谁肯一起赏景呢。胜过游子先到那里，我也要去雇船前往。

注释

迂愚

迂拙愚笨。

深渺

深远幽渺，这里指深居幽远之处。

屏

退隐，躲避。[bǐng]

梁谿

水名，旧传东汉梁鸿曾居于此。

苕霅

苕溪、霅溪二水的并称，在今浙江省湖州市境内。[tiáo zhá]

匡鼎

匡衡，字稚圭，西汉经学家，以说《诗》著名。这里借指善诗者。

季鹰

张翰，字季鹰，西晋文学家，他因思念家乡的鲈鱼脍而辞官回乡。这里指代向往自由生活的人。

卢仝

唐代诗人，以好茶闻名。

赏析

这首诗意境清幽淡远，通过描写自己的隐居生活以及对西湖的向往之情，营造出一种超脱尘世的氛围。在写作手法上，开篇以‘迂愚与世违，深渺方自屏’自述，直接表明自己与世不合而隐居的状态，奠定全诗基调。接着描写西湖的‘澄湖武林西，风物非尘境’，以简洁的语言勾勒出西湖如同仙境般的景色，形成鲜明对比。诗中的情感表达丰富，既有对隐居生活的自得其乐，如‘幽梦绕湖山，妙趣神先领’，又有对富贵功名的不屑，‘富贵如浮云，功名真画饼’这句化用典故，强烈地表达出作者看淡名利的心态。主题思想围绕着追求隐居的闲适生活、对自然的热爱以及对世俗名利的厌弃展开。诗人在诗中通过描绘自己的生活状态、对西湖的向往和对名利的看法，多方面地展现出一种超凡脱俗的情怀。

速览

《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为隐居、淡泊、写景、厌世利。迂愚与世违，深渺方自屏。 萧然岩壑心，不与余事并。 澄湖武林西，风物非尘境。 愿为境中人，此志久已定。 卜居梁谿滨，日…