次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其二

译文

李似表县丞喜好钻研古学，把其余的事情都远远抛开。他有着如同鸾鸟和天鹅般高傲不凡的姿态，怎能与平凡的飞禽并列。他捧着官府的文书来到南方地区，才初次认识浙江的风貌。前来探访我的住所，不到中午就到达。从容地叩问他的所学，他回答得如同从井中汲水一般流畅。当时正值网罗贤才之际，他怎能长久地停留于处理文书的职位呢。清冷的秋天大雕鹗振翅高飞，大道之上骏马驰骋。他的词章尤其激昂，笔力可以举起大鼎。在空阔的厅堂里纵情谈笑，清冷的秋月如金色的饼挂在天上。夜深了话语更加精微，品尝着佳茗感受其中的至味。自古以来人们的相逢聚合就很困难，岁月累积就如同片刻之间。希望你谨慎前行，万里之路正漫长。我已经衰老而闲适旷达，对于仕途的志向已经冷淡。在山林丘壑之间栖息停留，这种兴致实在是令自己满意。他日如果相遇，就在梁谿寻找钓船。

注释

嗜

喜好，特殊的爱好。

檄

古代官府用以征召或声讨的文书，音xí。

俊乂

才德出众的人。

淹

停留，滞留。

簿领

官府记事的簿册或文书。

扛鼎

举起大鼎，形容力气大，也用来形容笔力雄健。

栖迟

停留，居住。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对李似表县丞的描写，采用了正面描写与侧面烘托相结合的方式。如直接描述其‘昂昂鸾鹄姿’，从外貌姿态上表现其不凡，又以‘词章尤激昂，笔力可扛鼎’从文学才华方面进行正面刻画；而‘寻盟款吾庐，不待日中定。从容叩所得，响答如汲井’则从侧面表现他的真诚与学识渊博。情感表达上，诗人对李似表充满了赞赏之情，从对他的才华、姿态等多方面的描写可以看出。在意境营造上，诗中既有‘清秋雕鹗飞，大道骅骝骋’这样壮阔、充满活力的秋景描写，又有‘虚堂纵谈笑，霜月挂金饼。夜阑言愈微，至味嚼佳茗’这样清幽、静谧的夜谈场景，多种意境相融合。主题思想上，表达了对李似表的期许与祝福，同时也抒发了自己衰老闲旷、淡泊仕途的心境，还体现了对友情的珍视，既有对友人前程的关注，也有对未来再次相逢的期待。

速览

《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为赞友人、抒己怀、秋景写、友情深。李侯嗜学古，余事皆远屏。 昂昂鸾鹄姿，岂与凡禽并。 捧檄来南州，初识浙江境。 寻盟款吾庐，不待日中定。 从容叩所得，响…