寄池阳黄季岑士曹 其二

译文

年少嬉戏时曾经游玩过的地方，往昔四处飘零时也曾借道归来。溪水在江祖石边生出寒意，山洞中的云雾深处连接着九华山。锦苔上还留存着多少绿色的字迹，石燕和白鸥一同悠闲自在。幕府中的诗人富有家学渊源，定然会留下美妙的诗句布满山岩之间。

注释

稚年

年少，幼年。

飘零

漂泊流落。

假道

借路。

江祖石

江祖石是池阳当地的一种山石景观。

石鷰

一种形似燕子的石头，此处可能指山石形状或者传说中的石燕（shí yàn）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首联通过‘稚年’和‘往岁’的时间对比，勾勒出诗人对旧地的特殊情感，既有儿时的回忆，又有往昔飘零经历的感喟。颔联中‘溪水寒生江祖石，洞云深接九华山’是精彩的写景之句，‘寒生’‘深接’将景物的特点生动地表现出来，使读者仿佛能感受到溪水的寒意与山洞云雾的幽深，营造出一种清冷、幽远的意境。颈联‘锦苔绿字几多在，石鷰白鸥相与闲’描绘出一幅宁静闲适的画面，锦苔上的字迹暗示此地曾经的人文气息，石燕白鸥的悠闲则进一步烘托出静谧的氛围。尾联提及幕府诗人富家学，将会留秀句满岩间，从侧面表达了此地的人杰地灵，富有文化底蕴。情感表达上，全诗蕴含着诗人对旧游之地的怀念，以及对当地文化传承的一种期待。主题思想上，诗人通过回忆旧地的景色与人文，表达了对池阳这一地方的深厚情感。

速览

《寄池阳黄季岑士曹 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为怀故地、写景、寄情、忆旧游。稚年嬉戏曾游地，往岁飘零假道还。 溪水寒生江祖石，洞云深接九华山。 锦苔绿字几多在，石鷰白鸥相与闲。 幕府诗人富家学，…