吴元中书言近不作诗以所著豳七月诗义见示因成三篇赠之 其三

译文

儒生们乐于做的事确实风气相同，端正地秉持前人的言论当作敲响的鼓钟。公正地解说《豳风·七月》的诗义，我正在学习《易》中的群龙变化。艰难中的盛事原本就是衣食之事，忧患余生之际询问吉凶。距离圣人遥远的千年之后，什么时候挥麈谈玄能够从容呢。

注释

豳

古地名，在今陕西彬县、旬邑一带，读音：bīn

笺

注释，这里用作动词，对诗进行注释，解释

纬

纬书，与‘经’相对，是汉代混合神学附会儒家经义的书，这里指对《易》的学习

麈

古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘，‘挥麈’指谈论，读音：zhǔ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘学易纬群龙’，引用《易经》中的内容，增加了诗歌的文化内涵和深度。在情感表达方面，既有对儒生传承文化的认同与自得，又透露出在艰难忧患中的迷茫与思索。在意境营造上，通过对解说诗义、学习易理、关注衣食和询问吉凶等的描述，营造出一种在传统学术氛围中，夹杂着对生活、对时代的忧虑的意境。主题思想上探讨了儒生在传承文化的同时，面对生活的艰难和离圣人时代久远后的种种困惑，表现出对理想状态下从容谈学的向往。

速览

《吴元中书言近不作诗以所著豳七月诗义见示因成三篇赠之 其三》是宋代诗人李纲的作品，主题为儒生事、文化传承、忧患感、用典。儒生乐事信同风，端抱前言当鼓钟。 公正说诗笺七月，我方学易纬群龙。 艰难盛事原衣食，忧患余生问吉凶。 去圣寥寥千载后，…