近以诗寄许振叔承林德祖见和复次前韵寄之

译文

不久前寄诗给许振叔，承蒙林德祖唱和，现在再次依照之前的诗韵寄诗给他们。甫里先生早早地请求辞官归隐，最怜惜那些流落在汉朝廷的臣子。也知道对方有着赠送绨袍那样的情谊，所以让彼此一同成为莲社之人。美好的诗句传来，使得白绢都仿佛被泪水打湿，翻读灵妙的文章，感觉贝叶经文那样新鲜。还烦请为我指明趋向真理的道路，如今故乡的草木已经很茂盛了。

注释

乞身

古代以作官为委身事君，故称请求辞职为乞身。

绨(tí)袍

粗绨做成的袍子。后多用为典故，形容不忘旧情。

莲社

东晋慧远大师居庐山，与刘遗民等同修净土，寺中有白莲池，号莲社，后泛指佛教结社。

油素

光滑的白绢，多用于书画。

繙(fān)

同‘翻’，翻动。

贝多

印度贝多罗树的叶子，用水沤后可以代纸，古代印度人多用以写佛经，后泛指佛经。

缗(mín)

本义为钓鱼绳，这里形容草木茂盛的样子。

赏析

在文学手法上，这首诗运用典故较为出色，如‘绨袍意’的典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。从情感表达来看，诗中既有对友人的怜惜之情，像‘最怜流落汉庭臣’，又有对友情的珍视，从共为‘莲社人’可看出彼此间志同道合的情谊。在意境营造方面，‘佳句传来油素湿’一句营造出一种因佳句而感动至深的氛围，仿佛能看到泪水打湿绢纸。主题思想上，既表达了对友人的情感，又有对自身境遇以及对寻求真理的思考。整体风格较为深沉，诗句间逻辑连贯，通过寄诗、和诗的往来，展现出诗人间的交往和情感互动。

速览

《近以诗寄许振叔承林德祖见和复次前韵寄之》是宋代诗人李纲的作品，主题为寄友诗、用典、抒情、深沉。甫里先生早乞身，最怜流落汉庭臣。 也知雅有绨袍意，故使同为莲社人。 佳句传来油素湿，灵文繙处贝多新。 更烦为指趋真路，…