寄毛达可内翰并录送魏公别录 其一

译文

縠水和柯山蕴含着秀丽奇妙的景致，忠诚纯厚深得皇帝知晓。在玉堂起草诏书长久以来备受推重，用金碗书写名字还是嫌迟了些。在朝廷不应忘记施恩泽于万物，江山景色又能助力题写诗歌。殷切地寄来记录韩公（韩愈）事迹的文字，希望能更好地为百姓奠定根基。

注释

縠水

縠（hú），縠水，水名。

柯山

山名。

冕旒

古代大夫以上的礼冠。后专指帝王的皇冠，这里代指皇帝。

玉堂

官署名，汉侍中有玉堂署，宋以后翰林院亦称玉堂。这里指翰林院。

视草

古代词臣奉旨修正诏谕一类公文。

金椀

金碗，这里可能是一种对尊贵书写的象征。

廊庙

指朝廷。

泽物

施恩于人，做好事。

慇懃

殷勤，情意恳切。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情与用典相结合的方式。诗中提到‘縠水柯山’，借这一地域的山水来暗示毛达可所处的环境充满灵秀之气，以景开篇为全诗奠定了一种开阔且富有底蕴的基调。‘玉堂视草’‘金椀书名’是用典，通过对这些宫廷文学活动的描写，展现出毛达可在朝堂之上的重要地位和受人推重的情形，侧面烘托出他的才华与能力。情感表达上，诗中充满对毛达可的敬重与期许。诗人敬重他在朝廷中的地位和影响力，同时期许他不要忘记对百姓的责任，像古代贤能之人一样施恩泽于万物，这一情感从‘廊庙未应忘泽物’一句可深刻体会。在意境营造上，既有山水的灵秀意境，又有朝堂的庄重氛围，两者相互映衬。主题思想围绕着对毛达可的赞美、敬重以及对他造福百姓的期望展开。

速览

《寄毛达可内翰并录送魏公别录 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为赞美人、借景抒情、用典、期望。縠水柯山蕴秀奇，精忠深结冕旒知。 玉堂视草久推重，金椀书名犹恨迟。 廊庙未应忘泽物，江山且复助题诗。 慇懃寄录韩公事，…