秦州杂诗二十首 十五

译文

没有闲暇去泛舟沧海，在连绵的战事中辗转奔波。边关的门外风吹落树叶，旅舍的窗外雨连着山峦。阮籍出行常常满怀兴致，庞德公隐居就不再回来。在东柯这个地方我也变得疏懒起来，不必再去镊取斑白的鬓发了。

注释

暇

空闲，闲暇。

苍海

大海。

疏懒

懒散，懈怠。疎，同‘疏’，拼音：shū；嬾，同‘懒’，拼音：lǎn。

镊

用镊子拔除（毛发等），拼音：niè。

鬓毛

鬓发。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘未暇泛苍海，悠悠兵马间’直叙自己的处境，用‘未暇’与‘悠悠’形成对比，写出了在兵荒马乱之中无暇他顾的无奈。颔联‘塞门风落木，客舍雨连山’是典型的写景句，通过对塞门秋风落叶、客舍秋雨连山的描绘，营造出一种萧瑟、孤寂、凄凉的意境，寓情于景，情景交融，秋风落叶和秋雨连山之景暗示着诗人漂泊不定的生活和内心的忧愁。颈联‘阮籍行多兴，庞公隐不还’运用典故，借阮籍和庞公的事迹来表达自己的人生态度，阮籍的肆意行乐与庞公的归隐不返，都是诗人内心复杂情感的映射，既有对自由洒脱的向往，又有对归隐生活的憧憬。尾联‘东柯遂疎嬾，休镊鬓毛斑’中‘休镊鬓毛斑’则表达了一种对衰老的淡然态度，在经历了诸多事情后，诗人在东柯之地变得疏懒，不再纠结于容颜的衰老。从情感表达上，全诗蕴含着诗人在动荡不安的生活中的无奈、忧愁，以及对不同生活方式的思考与向往，主题思想上反映了诗人对生活现状的感触以及对人生道路的探寻。

速览

《秦州杂诗二十首 十五》是唐代诗人杜甫的作品，主题为叙事、写景、用典、忧思。未暇泛苍海，悠悠兵马间。 塞门风落木，客舍雨连山。 阮籍行多兴，庞公隐不还。 东柯遂疎嬾，休镊鬓毛斑。