同翁士特小饮中隐堂

译文

三伏天炎热蒸腾，画船返回，简陋的家门姑且为您打开。松竹的阴影遮蔽着酒杯中的美酒，拄着拐杖穿着鞋子自在地漫步在池边台上。小雨突然随着云影散去，宜人的风又追逐着月光而来。寂静的厅堂到了夜里很久各种喧嚣都平息了，和枕席相伴也很畅快啊。

注释

炎蒸

亦作'炎烝'。暑热熏蒸。

画舸

画船。

蓬门

以蓬草为门，指贫寒之家。

松篁

松与竹。

荫翳

遮蔽；隐蔽。翳（yì）。

罇

同'樽'，酒杯。

渌

清澈。

杖履

老者所用的手杖和鞋子，代指老者出游。

枕簟

枕席。簟（diàn），竹席。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。首联通过'三伏炎蒸'的酷热与'蓬门聊复为君开'的待客之举相对比，点出友人来访这一事件，在炎热中透出人情的温暖。颔联描写周围的景色，'松篁荫翳'描绘出松竹繁茂遮蔽的画面，'杖履逍遥'体现出诗人的自在状态，而'罇中渌'给画面增添了一抹酒意。颈联中'小雨乍随云影散，好风还逐月光来'是写景的妙笔，小雨散去、好风徐来，且有云影月光的动态变化，画面感极强，将自然景色写得灵动而富有美感。尾联'虚堂夜久群嚣息，枕簟相从亦快哉'则由景及人，在喧嚣平息后的静夜，枕着枕席感到畅快，表现出一种恬然自得的心境。从写作手法来看，全诗以白描为主，对景色和人物活动进行简洁的勾勒。在情感表达方面，既有对友人来访的欣喜，又有对清幽闲适生活的享受。主题思想上，展现了诗人安于闲适生活，享受自然美景与友人相伴的乐趣。

速览

《同翁士特小饮中隐堂》是宋代诗人李纲的作品，主题为闲适、写景、友情、清幽。三伏炎蒸画舸回，蓬门聊复为君开。 松篁荫翳罇中渌，杖履逍遥池上台。 小雨乍随云影散，好风还逐月光来。 虚堂夜久群嚣息，…