韦晤宅听歌

译文

她的服饰如同彩虹般绚烂，鬓发好似云朵，她就像萧郎屋里超凡脱俗的仙人。随意地随着酒兴尽情欢乐，一夜之间飞尽了雕梁上的灰尘。

注释

虹霓

彩虹。霓（ní）是大气中有时跟虹同时出现的一种光的现象。

萧郎

原指梁武帝萧衍，后泛指女子所爱恋的男子。

上清

道家幻想的仙境。也指上天，天空。

等闲

随便，轻易。

赏析

从文学手法上看，首句‘服制虹霓鬓似云’运用了比喻的手法，将歌女的服饰比作虹霓，鬓发比作云，生动形象地描绘出歌女服饰的华丽与容貌的美丽。‘萧郎屋里上清人’则通过将歌女比作上清之人，增添了一种空灵、超凡的感觉。在情感表达方面，‘等闲逐酒倾杯乐’写出了一种及时行乐的情绪，表现出对当下欢娱场景的沉醉。在意境营造上，描绘出一个充满华彩、欢闹的听歌场景，同时‘飞尽虹梁一夜尘’又给这个场景增添了一丝虚幻和短暂之感，仿佛美好的事物在一夜之间就如同灰尘般飞散。主题思想上，通过对听歌场景以及歌女的描写，可能暗示了对美好事物易逝、欢乐短暂的感慨。

速览

《韦晤宅听歌》是唐代诗人欧阳詹的作品，主题为写人、听歌、华彩、及时乐。服制虹霓鬓似云，萧郎屋里上清人。 等闲逐酒倾杯乐，飞尽虹梁一夜尘。