汴上有感

译文

距离上次涉足隋代遗迹已经过去多少日子了，如今再次来到这里只能空自叹息白发渐生。浑浊泛黄的河流里有船帆和桅杆的影子，葱绿的河岸上榆柳的树阴浓密。雨过天晴鸠鸟急切地呼唤着雌鸟，清晨凉爽时蝉的鸣叫让人感触颇深。这样微不足道地来来往往是为了什么呢？谁能理解先贤对于出仕和退隐的心思呢。

注释

隋池

这里指汴河，因汴河为隋朝时所开凿，所以称为隋池。

二毛

斑白的头发，常用来指老年人。

浑浑

浑浊的样子。

森森

形容树木茂盛繁密的样子。

雨霁

雨停止，霁（jì），雨停止的意思。

用舍

出仕和退隐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如颔联‘黄流浑浑帆樯影，绿岸森森榆柳阴’通过对汴河的水色、帆影、岸堤的榆柳等景象的描写，描绘出一幅汴河的画面。颈联‘雨霁鸠鸣呼妇急，晓凉蝉噪感人深’通过描写鸠鸟和蝉的活动，以动衬静，渲染出一种静谧又略带惆怅的氛围。在情感表达方面，诗人由眼前之景而生发感慨，既有对时光流逝、自己渐老（‘重来空叹二毛侵’）的感叹，又有对自己碌碌往返、一事无成的迷茫，还通过‘谁识先贤用舍心’表达出对先贤出仕与归隐选择的思考，体现出一种复杂而深沉的情感。在意境营造上，诗中的景象有浑浑的黄流、森森的榆柳、鸠鸣蝉噪等，整体营造出一种略显萧瑟、空寂的意境。主题思想上，主要探讨了人生的价值、时光的流逝以及对古人处世之道的思索等。

速览

《汴上有感》是宋代诗人李纲的作品，主题为感怀诗、时光叹、写景、抒情。不踏隋池今几日，重来空叹二毛侵。 黄流浑浑帆樯影，绿岸森森榆柳阴。 雨霁鸠鸣呼妇急，晓凉蝉噪感人深。 区区往返何为者，…