宝剑联句

译文

大自然的熔炉锤炼技艺精巧，山溪中的矿石质地优良。精良的金属交付给欧冶子，他用妙手铸造出干将剑。淬火磨砺后剑刃呈现锋芒，剑飞舞时可辨其明亮光芒。掌握青黄颜色变化来控制火候，头发指甲也用来帮助祈福消灾。桃氏何时将剑献上，剑上的龙纹难以长久隐藏。剑身如鱼鳞般的纹理好似松树纹理，弯曲的剑身像是鱼肠剑。青黑色如同青蛇之色，炎炎光芒像是赤帝的祥瑞。提起来有三尺之长，持剑可以驾驭群狼。冯谖弹剑悲歌，赵王夸赞剑镡而醒悟。神奇的宝剑归而不用，其功用在于因时制宜无所不在。价值千金可赠予宾客，可与百炼钢相比。还需要用玉具来装饰，哪里用得着蒯草绳来缠裹剑柄。怎能让妖冶之人欢喜，应当让有节操之士张狂。纯卢剑并非妩媚之物，巨阙剑太过坚刚。剑气郁勃上冲牛斗，剑身蜿蜒连接天地混沌苍茫之处。谁能珍视这越国的宝剑，都商议着要刻在艅艎大船上。擦拭宝剑依靠神奇的土，珍藏在隐秘的宝房之中。斩杀蛟龙实在是雄壮勇敢，割象时可见其锋利光芒。韩信归附汉高祖，朱云被赐予尚方宝剑。英雄的才能原本就有所倚仗，奸佞之人胆量已经飞扬。公孙大娘跳起浑脱舞，庶士被胡服骑兵所伤。吴钩剑能够弯曲自如，蜀汉之地有关于剑的文章。多次被赏赐恩宠何等优厚，剑有三名却有怨恨未能偿还。预先知晓宝剑吼叫如蛟兕，宝剑磨砺迟钝让人凛然生寒如同冰霜。司马相如之子曾经想要击剑，面对猿公无人敢抵挡。尹翁归兼备文武之才，季路戒除强横凶暴。怒目而视究竟是为了何事，要挟结盟或许可被褒奖。剑能刺破天空使彗星陨落，到野外行走心中彷徨。剑挥舞如同飞动的雷电，剑高举则天气由雨转晴。刺杀强者如同匕首，平定祸乱难道靠长枪。叔向排斥当值的御者，昭王害怕笨拙的倡优。买牛如今想要养老，铸剑之年正是庄稼丰收之时。吴国季札挂剑于徐国，鸿门宴上项庄舞剑意在沛公。拄着下巴真显高贵兴盛，撞击柱子狂妄而肆意。剑光照耀使山妖现身，秦国兴盛时水怪彰显。一人可敌万人，轻微之声不应宣扬。宝剑不动却让公胜吃惊，被伯阳夸赞为奇异之物。斩断匜器还不算奇妙，穿透房屋才是非同寻常。静止的水涵映着晶莹光芒，稀疏的星星点缀着剑的锋芒。姑且作为武备，何必投身军旅。要与宗臣的鞋子并列，不要与小盗贼的衣裳相同。杜甫怜惜冲星剑，王郎击地叹息。不需要借助胡须的便利，真的会让手受伤。新磨的剑刃如果可以出鞘，旧物不应被遗忘。狡黠的敌人兴兵急迫，王师击鼓镗镗作响。期望扫除战争的尘埃，让人胆气开张。没有斩杀楼兰王，怎能消除百姓的伤痛。多少次打开剑匣又合上，只是想要举杯饮酒。姑且作为防身之物佩戴，不要让它跳入水中消失。报答君主我的志向完成，靠着它可以倚向扶桑。

注释

鑪锤

炉锤，指冶炼锻造。lú chuí

鑛镤

矿璞，未经炼制的铜铁矿石。kuàng pú

淬砺

淬火和磨砺，指锻炼、磨砺。cuì lì

祈禳

祈祷以求福除灾。qí ráng

鳞皴

像鱼鳞般的皱痕。lín cūn

铗

剑柄，一说剑。jiá

镡

剑柄末端与剑身连接处两旁突出部分。xín

纯卢

古剑名。chún lú

巨阙

古剑名。jù quē

艅艎

一种大船。yú huáng

剸

割，截断。tuán

铦铓

锋利的锋芒。xiān máng

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的典故，如欧冶铸剑、冯谖弹铗、朱云赐剑等，通过这些典故丰富了诗歌的内涵，使诗歌在短小的篇幅内包含了丰富的历史文化信息。在情感表达方面，诗人对宝剑的喜爱、崇敬之情溢于言表，同时也借宝剑表达了对英雄的向往以及对奸佞的批判。在意境营造上，通过对宝剑的外形、威力等描写，如‘黯黯青蛇色，炎炎赤帝祥。提携起三尺，驾驭牧群狼。’勾勒出宝剑神秘而强大的意境。主题思想围绕宝剑展开，阐述了宝剑的珍贵、宝剑的功用、宝剑背后的历史文化意义等多方面内容。整首诗用词丰富，对仗工整，如‘精金付欧冶，妙手铸干将。’等句，在整齐的句式中展现出诗歌的韵律美和节奏感。

速览

《宝剑联句》是宋代诗人李纲的作品，主题为咏物、用典、崇敬、雄浑。造化鑪锤巧，山谿鑛镤良。 精金付欧冶，妙手铸干将。 淬砺呈锋锷，飞腾辨耿光。 青黄司火候，爪髪助祈禳。 桃氏几时献，龙…