煨芋

译文

今晚是什么样的夜晚啊夜还未尽，天气寒冷围着火炉觉得更漏声悠长。缩着肩膀围坐在一起面带饥色，呼唤童子取来芋头在灰里煨成火塘。芋头得到火很容易就熟了，皮脱落之后就像紫玉一般。接连煨好接连送上大家争着先吃，欢声笑语很喧闹知道肚子填饱了。锦里先生也不算贫穷，收拾家中的芋头动不动就有千斤。灾荒之年自然可以养活妻子儿女，美好之处不比岷江边差。邺侯过去游历衡山之左，懒瓒吃剩的芋头赠送给他半个。我现在要回故乡隐居山中，难道还会跟别人去讨要剩余的芋颗。瘦弱的儒生奉养自己的东西已经很少，一吃饱就吟起煨芋的诗。您没看见齐公半夜还不满足，易牙煎熬烧烤调配五味进献给他。

注释

煨

把生的食物放在带火的灰里使烧熟，wēi

未央

未尽，未已。

蹲鸱

大芋，状如蹲伏的鸱（chī）。因称芋为蹲鸱。

锦里

地名，在这里可能代指某人的居所。

臞儒

清瘦的儒者，qú rú

嗛

满足，qiè

赏析

这首诗在意境上，营造出一种寒夜围炉煨芋的温馨又带有一点寒酸的氛围。从写作手法来看，诗中运用了叙事的手法，详细描述了寒夜煨芋的场景，如“缩肩环坐有饥色，呼童取芋灰为塘”，生动地描绘出人们饥饿寒冷时围坐煨芋的画面。在情感表达方面，诗人通过写煨芋能饱腹，表达了一种在贫寒生活中的自我满足和对简单生活的安然态度，同时也有对往昔贤达之士对待食物洒脱态度的向往，像邺侯和懒瓒的故事。主题思想围绕着煨芋展开，体现了贫寒生活中的饮食乐趣以及自给自足的安然，对比出富贵者如齐公虽有美食却不知满足的贪婪。诗中以平凡的煨芋之事，反映出不同人的生活态度和价值取向。

速览

《煨芋》是宋代诗人李纲的作品，主题为叙事、贫寒、生活趣闻、自我满足。今夕何夕夜未央，天寒拥炉更漏长。 缩肩环坐有饥色，呼童取芋灰为塘。 蹲鸱得火良易熟，脱落皮毛如紫玉。 迭煨迭进争相先，…