食蟹

译文

秋风萧瑟，芦苇苍苍，野外河岸上螃蟹纷纷横行。它们手持长矛身披铠甲，显得雄健有力，意气风发地横行无忌。大蟹好像手持稻穗般彬彬有礼，拥剑蟹对抗老虎该是多么强大。村野之人夜里点着篝火捕捉它们，捆绑着丢进锅里就像驱赶羊群一样容易。酒杯前蟹的风味好像无与伦比，用橙橘加以调味更是芬芳。蟹黄流出如同斫雪般大快朵颐，平常吃的海味与这相比都很寻常。夜晚吴地降下寒霜枫叶变红，稻田里稻子快要成熟一片金黄。梁溪的白蟹正好可以垂钓，小鸡肉和浊酒又肥又香。先生我回去填饱肚子，像老饕一样别人可不能阻挡。家乡渐渐接近心情渐渐舒畅，想要回去难道只是为了鲈鱼之乡吗？

注释

郭索

形容螃蟹爬行的样子

朝魁

蟹的一种

拥剑

蟹的一种

芼

用菜掺和着食物一起煮，这里指用橙橘调味。mào

海错

海味，种类繁多的海产

䆉䅉

bà yà，稻名，这里指稻子

老饕

贪吃的人，这里是诗人自指

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。诗的前几句对螃蟹进行了生动的描写，如“持矛被甲正雄健，意气正欲行无旁”，通过拟人的手法，将螃蟹比作披甲持矛的战士，生动地写出螃蟹的雄健之态。在情感表达方面，诗人通过描写食蟹的过程以及螃蟹的美味，传达出一种对美食的喜爱之情。在意境营造上，诗中既有“秋风萧萧芦苇苍”这样萧瑟的秋景描绘，又有“丹枫夜落吴天霜，䆉䅉欲熟千畦黄”的深秋景色渲染，将食蟹置于这样的秋景之中，增添了一种季节的氛围感。主题思想上，表面写食蟹之事，实际上表达了诗人对生活享受的追求以及归乡途中的喜悦之情。诗中还多处运用对比，如将螃蟹被捕捉时的容易与它之前表现出的雄健作对比，使诗歌更具趣味性。

速览

《食蟹》是宋代诗人李纲的作品，主题为咏物、美食、秋景、归乡。秋风萧萧芦苇苍，野岸郭索纷成行。 持矛被甲正雄健，意气正欲行无旁。 朝魁执穗似有礼，拥剑敌虎何其强。 野人篝火夜采拨，…