善权即事十首 其二

译文

荆溪这里连续十日大雪未停，敲破冰面姑且前往善权山出行。最是喜爱那破冰如同击碎美玉片的景象，想要长久听闻那像环珮碰撞的声音。在百丈高的山岩顶端有佛音飘过，千株松树下有老僧相迎。这次游览自觉生平少有，很是奇怪怎么会停留于这清澈的景色之中。

注释

善权

山名

荆溪

水名

琼瑶

美玉，这里比喻冰。qióng yáo

仙梵

指僧道念经的声音。fàn

淹留

停留，羁留。yān liú

景太清

太清，天空，这里指清澈的景色。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅雪后善权山的清冷、幽静而又充满禅意的画面。荆溪的雪、善权山的冰，百仞岩端的仙梵、千株松下的老僧等景象共同构建出一个超凡脱俗的意境。

在写作手法上，首联叙事，点明出行的背景是荆溪雪未晴，敲冰前行。颔联运用比喻，把冰比作琼瑶片，形象地写出冰的晶莹剔透，同时‘怜’‘爱’二字表达出诗人对这一景象的喜爱之情。颈联通过描写岩端的仙梵和松下的老僧，一写声音，一写人物，动静结合，使画面富有层次感。尾联抒情，‘斯游自觉平生少’直接表达出此次游览的独特性，‘颇怪淹留景太清’则用‘怪’字来强调景色的吸引力。

情感表达上，诗中既有对善权山雪景的喜爱，又有一种对山中宁静、空灵氛围的陶醉，还有对此次游览经历的珍视。主题思想围绕善权山之游展开，展现了善权山的自然景观与人文景观。

速览

《善权即事十首 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、游记、清幽、喜爱。十日荆溪雪未晴，敲冰聊作善权行。 最怜击碎琼瑶片，欲爱长闻环珮声。 百仞岩端仙梵过，千株松下老僧迎。 斯游自觉平生少，…