投金濑有感

译文

楚王听信谗言诛杀了五位大臣，又召伍子胥和他兄长一同赴死。伍子胥弯弓对着使者，坚守大义仇恨不共戴天并非惜命。拿着瓢讨饭困在江南，何尝有一天忘记郢都。在溧水北岸遇到真诚待他的人，送水送饭欣然相迎。当时追捕得还那么急迫，杀人灭口的意图怎会轻微。称霸吴国何止是让勾践屈服，攻破楚国于是鞭打楚平王尸体。倒行逆施虽离正道远，但复仇抒愤被圣人称赞。回来探访旧地想要报答恩德，叹息恩人已死如同随波的浮萍。在浅濑投金又算得了什么，不过是借此表达心意传递精诚。怜悯穷困送饭如同漂母，解下佩剑挂在墓上如同季札。古人已经逝去不能相见，徒留史书的记载传扬声名。

注释

谗

说别人的坏话，诬陷、中伤。如《屈原列传》‘因谗之曰’。

诛

诛杀，杀戮。

就烹

受烹刑。就，接受。

曷

何，哪里。读音：hé。

郢城

楚国都城。

箪食

装在箪笥里的饭食。箪，一种盛饭的竹器。读音：dān shí。

摅愤

抒发怨愤。

玉质

这里指恩人美好的品质或生命。

漂母

漂洗衣物的老妇，曾送饭给韩信。

延陵

季札，春秋时吴王寿梦第四子，以贤能著称，有挂剑于徐君墓树之事。

赏析

这首诗以伍子胥的事迹为主题。从文学手法上看，叙事与议论相结合，先叙述伍子胥遭受迫害、逃亡、复仇等一系列经历，如‘子胥弯弓见使者，义不戴天非惜生。操瓢乞食困江表，曷尝一日忘郢城’等句，生动地展现了伍子胥的经历和心境。在议论方面，‘倒行逆施道虽远，复仇摅愤圣所称’表达了对伍子胥复仇行为的肯定态度。在情感表达上，既有对伍子胥遭遇的同情，如对他流亡讨饭的描述，又有对他复仇壮举的钦佩。在意境营造上，通过描绘伍子胥的种种经历，如在溧水受恩等情节，构建出一种悲壮又充满侠义的氛围。主题思想上，诗人借伍子胥的故事，表达了对正义、恩义的看法，以及对古人高义的追慕。

速览

《投金濑有感》是宋代诗人李纲的作品，主题为叙事诗、咏史、悲愤、侠义。楚王听谗诛五卿，招呼二子同就烹。 子胥弯弓见使者，义不戴天非惜生。 操瓢乞食困江表，曷尝一日忘郢城。 溧水之阳遇真识，…